Bienvenue dans mon univers !

Ghana, octobre 2021

Nouveautés:

* La page des stages a été mise à jour le 29 avril 2026: Voir les stages carnet de voyage 2026 et 2027

* Si vous souhaitez recevoir la newsletter, merci d'envoyer un mail à mon adresse mail avec vos nom, prénom et numéro de téléphone. Merci de ne pas m'envoyer de messages sur les réseaux sociaux, j'en reçois trop et je ne vois pas la plupart d'entre eux. 

* Je dispose à présent d'une petite boutique. Elle sera bientôt mise à jour. Pour la visiter, c'est par ici !

----------------------------

Pour tous contacts professionnels, merci de m'écrire à antonia.neyrins@gmail.com

---------------------------

Les œuvres d’Antonia Neyrins invitent à penser le voyage comme un outil de rencontre mais aussi de réflexion sur sa propre identité.
Antonia Neyrins métisse écriture et images dans ses carnets de voyage et ses valises de curiosités. La diversité des cultures dans lesquelles elle a grandi et vit a façonné son ouverture aux autres. La pratique du carnet de voyage est son art de vivre au quotidien et le voyage un alibi car c’est la rencontre avec l’autre qui prime.
L’éclectisme des techniques et des matériaux utilisés mais aussi des approches (un regard d’enfant, un cœur d’ethnologue et la plume parfois acide d’une journaliste) témoignent de sa curiosité envers le monde.

En Chine, elle détourne de très grands carnets de calligraphie pour créer des carnets accordéons surdimensionnés. Au Liban, avec des réfugiées syriennes dans un atelier de création textile, elle incorpore des broderies sur papier et tissu à son carnet.
A la fois journal intime, cahier de tendance, journal d’explorateur, carnet d’écrivain et d’artiste, les carnets de voyage d’Antonia Neyrins sont des œuvres à part entière. Accompagnés d’objets authentiques, anciens ou artisanaux mais aussi de matières minérales, animales et végétales, récupérées sur place, ils s’inscrivent dans la tradition du cabinet de curiosités mêlant dessins, croquis, aquarelles, textes, et collectes in situ.

La plupart du temps, le support du carnet est fabriqué avant le voyage, les dimensions, le papier et les matériaux utilisés étant choisis en fonction de la destination, de la durée et du mode de voyage.

Si la superposition de matières et de techniques sur certaines pages de ses carnets fait parfois penser à un palimpseste d’explorateur ou d’ethnologue, son engagement pour l’humain, la condition de la femme, la préservation de notre planète, est résolument contemporain.

Sur place, de nombreux matériaux sont insérés aux carnets, à la fois dans un souci d’authenticité mais aussi de célébration des différentes cultures rencontrées. La rencontre avec l’autre modifie et influence aussi son travail. Lors d’un voyage auprès de peuples premiers dans la Vallée de l’Omo en Ethiopie, elle travaille à partir de plumes et d’élytres d’insectes utilisés par les hommes pour se parer. Au Bénin, elle récupère missels mais aussi offrandes et fétiches vaudou pour incarner le syncrétisme religieux.

Son intérêt et sa curiosité pour l’histoire, la géographie et les cultures du monde s’inscrivent dans ses carnets de voyage, tandis que c’est sur la notion d’identité, de frontières, mais aussi de nomadisme et de migration qu’elle nous interpelle dans ses valises de curiosités africaines.

Des onglets en haut vous permettent de découvrir mon travail, sur la droite (sur ordinateur uniquement), les différentes destinations.

Un dossier de presse et de présentation de mon travail est à votre disposition sur simple demande par mail (antonia.neyrins@gmail.com).

Stage "Carnets de voyage" en Ouzbékistan

 

OUZBEKISTAN

Stage à Tashkent, Samarcande et Boukhara du 1er au 12 septembre 2023 

Un aperçu du stage:  https://www.unzestedevasion.com/carnet-de-voyage-ouzbekistan

Pour recevoir le programme complet et les tarifs, envoyez-moi un mail à antonia.neyrins@gmail.com

#stagecarnetdevoyage #stagecarnet #carnetdevoyage #aquarelle #stageaquarelle #stagedessin #samarcande #ouzbekistan #voyagerautrement #boukhara

Résidence d'écrivain carnettiste au Ghana 2019 et 2021

 

En 2019, j'ai été invitée, dans le cadre d'une résidence d'artiste au Ghana, à Cape Coast et Elmina, à faire un travail de recherche et de mémoire sur l'esclavage, pour l'Institut Français et l'Ambassade de France, en collaboration avec l'Office du Tourisme du Ghana. En 2019, c'était l'année du retour au Ghana, qui offrait la nationalité ghanéenne à tous les afro-descendants qui faisaient le choix de revenir en Afrique et de s'installer dans le pays.

En 2021, je suis retournée au Ghana pour la restitution de ce travail. Une série de 10 cartes postales a été éditée et imprimée par l'Ambassade de France, pour être vendues dans les lieux touristiques de la côte ghanéenne, au profit du gouvernement ghanéen. J'ai cédé tous mes droits gratuitement sur ce travail, pour compensation de ma dette vis à vis de l'esclavage, en tant que femme blanche.

A partir de mes carnets de voyage, j'ai travaillé sur des grands formats (50 x 60 cm) à l'aquarelle, aux crayons de couleur et au crayon noir. Sur ces 10 cartes postales, apparait la vie ghanéenne d'aujourd'hui, en couleur et au premier plan, et au second plan, un Fort en noir et blanc, souvenir du passé esclavagiste, que j'ai voulu présent mais en retrait sur ce travail de mémoire. Se souvenir tout en allant de l'avant. Vivre sans oublier le passé, les ancêtres, l'Histoire, la colonisation, l'esclavage, et tout ce qui en découle aujourd'hui, mais vivre aussi intensément le présent avec des perspectives d'avenir. 

Le Ghana est la seconde puissance économique de l'Afrique de l'Ouest, c'est une démocratie stable, où il y a relativement peu de conflits inter-ethniques et peu de corruption. Lorsque l'on arrive au Ghana, on remarque très vite la croissance du pays, son dynamisme, sa bonne connexion internet, son état d'esprit entreprenant. La technologie est partout, il y a un système de transport par bus assez développé, les routes sont en bon état. Toutefois, les ghanéens d'aujourd'hui doivent faire face à de nombreux enjeux : une croissance démographique galopante en milieu urbain, des problèmes de logement, d'infrastructures, de gestion de l'eau et des déchets, toujours en milieu urbain, d'obésité d'une partie de la population due à la nourriture et au mode de vie "moderne". En raison des changements climatiques et des pluies irrégulières, la culture du cacao devient difficile (le Ghana est le second producteur de cacao en Afrique, après la Côte d'Ivoire).  Le Ghana est aujourd'hui confronté de plein fouet au réchauffement climatique, à la sur-pêche, à l'érosion de la côte. Quelques afro-descendants sont venus s'installer au Ghana, mais sans doute pas autant qu'espéré en raison notamment de l'épidémie de coronavirus qui a coïncidé avec cette proposition de retour. 

Suite à ces trois voyages au Ghana (en 2017, 2019 et 2021), je travaille sur un autre projet, un livre, que j'espère voir aboutir en 2023.

Stages "Ailleurs à Paris" juin et juillet 2023

  

 

Stages Carnet de voyage 
"Ailleurs à Paris", le temps d'un week-end.

Perse et Afghanistan

l’Inde à Paris

Le continent africain

L'Orient à Paris

La Chine à paris

Vous avez envie de dépaysement sans quitter Paris ? Les stages Carnets de voyage "Ailleurs à Paris" sont pour vous: enrichissement, culture, ouverture d'esprit, convivialité, créativité seront au programme de ce week-end dépaysant. 

Ces stages sont des invitations à pratiquer et à progresser, que ce soit en mise en page, en croquis sur le vif, en aquarelle, avec quelques techniques mixtes (selon les thématiques). 

Le programme a été conçu comme un week-end et nous vous recommandons de venir les deux jours pour progresser et avoir le temps de progresser, mais vous pouvez choisir de ne venir qu’une seule journée. 
Tarif avec deux enseignants : 1 journée : 80 euros ou les deux jours : 130 euros 

Ces stages sont limités à 10 stagiaires, nous nous réservons le droit de l’annuler en cas d’un nombre insuffisant de stagiaires. Ce tarif ne comprend que l’enseignement, vous devrez régler sur place l’entrée dans les musées, vos boissons et repas, votre transport. Le matériel n’est pas fourni. 

Pour réserver votre place, nous vous demanderons d’envoyer un acompte de 50 euros pour une journée et 100 euros pour le week-end, par virement. Notre paypal (le plus simple) ou un RIB vous sera communiqué lors de votre inscription. Attention, votre place ne sera bloquée qu’une fois l’acompte réglé. Pour plus de renseignements et/ou pour vous inscrire, merci de nous écrire à antonia.neyrins@gmail.com  

Le solde du stage (30 euros) sera versé dès le début du stage en espèces. En cas d’annulation de notre part (notamment en cas d’un nombre de stagiaires insuffisant), nous vous rembourserons l’acompte intégralement. En cas d’annulation de votre part, quelle que soit la raison, nous vous rembourserons 30 euros. 

Avant le stage, nous vous indiquerons l’heure et le lieu de RDV ainsi que toutes les informations importantes et nécessaires. Les horaires du stage varient en fonction des horaires des musées et des lieux que nous visiterons. Ils sont en général de 10 heures à 18 heures. Pensez à prendre les justificatifs si vous bénéficiez d’une réduction/gratuité dans les musées et tout autre justificatif nécessaire à l’accès aux lieux publics. Pour le déjeuner, nous vous proposons en général soit un pique-nique soit un restaurant à coût modéré. Il est possible aussi que nous prenions une consommation dans la matinée et/ou l’après-midi, notamment pour bénéficier d’un accès aux toilettes. 

 

Les enseignants 

Pat Masioni est caricaturiste de presse, peintre, carnettiste mais surtout artiste 3D et auteur illustrateur de Bande Dessinée et de Comics Américain. Né en République Démocratique du Congo, il vit à Paris depuis une vingtaine d’années. Diplômé des Beaux-Arts de Kinshasa, il est le seul africain publié comme auteur de Comics aux États Unis (chez DC comics, entre autres). Il est publié par des éditeurs français, américains, anglais, italiens, suisses et congolais. Il est l’auteur d’une vingtaine de BD et Comics, la plupart sur des thèmes humanistes et engagés. 

Blog: http://patmasioni.canalblog.com/
Facebook: https://www.facebook.com/#!/pat.masioni 

Antonia Neyrins est artiste du livre, elle eć rit et dessine depuis l'âge de huit ans. A travers carnets de voyage et valises de curiosités, elle questionne le monde actuel et crée des passerelles entre les cultures et les peuples du monde. Elle aime aussi transmettre ses savoirs. Après 17 ans dans les Ressources Humaines Internationales à l'Ambassade des USA à Paris, elle vit de son art depuis 2003. Grande voyageuse, elle a parcouru 5 continents et une soixantaine de pays. https://vimeo.com/369702848 

Facebook www.facebook.com/antonianeyrins 
Site https://www.antonianeyrins.com 
Instagram www.instagram.com/antonia.neyrins 

 

Matériel à apporter : 

 

C’est une liste pour que vous ayez une base, tout n’est pas forcément indispensable ni utilisé pour tous nos stages ; c’est aussi en fonction de ce que nous trouvons à dessiner.
- 1 criterium HB à mine fine (pas de crayon à papier si possible, pour avoir une mine toujours bien taillée).
- 1 gomme.
- 1 boite d’aquarelle en godets (format voyage si possible). 
- 1 godet d’aquarelle dorée et/ou argent.
- 1 pinceau et un petit pot d’eau hermétique (style pot de masque pour cheveux) et 1 pinceau à réserve d’eau japonais (ce n’est pas notre préférence mais c’est parfois le seul autorisé dans les musées).
- 1 chiffon.
- 1 bâton ou 1 tube de colle.
- 1 paire de ciseaux.
- 1 feutre Posca blanc (pointe fine).
- 1 feutre doré (posca ou autre, pointe fine).
- 1 craie de pastel gras blanche (peu importe la marque, sauf Sennelier). 
- 4 ou 5 crayons de couleur ordinaires (choisir les couleurs en fonction de la destination).
- Quelques feuilles de papier de photocopie.
- Un sac pour transporter le tout.
- Eventuellement un petit carnet pour prendre des notes.
- Un tabouret ou un trépied pliant et très léger (c’est vraiment indispensable pour l’Inde, fortement recommandé pour la Perse et l’Afghanistan). 

- 1 carnet de voyage avec papier aquarelle 200 grammes minimum (pas de carnet avec papier ordinaire qui gondole). Il est difficile de vous recommander un bon carnet car c’est actuellement difficile d’en trouver un dans le commerce. On ne vous recommande pas le carnet format à l’italienne que l’on a du mal à faire tenir sur ses genoux, on préfère le carnet format portrait. Ne soyez pas surpris par le format, un format A4 n’a pas pour but de faire de grands croquis ou dessins, mais bien de la mise en page, essentielle pour faire un carnet de voyage (à la différence d’un carnet de croquis).
Le prix du papier ayant excessivement augmenté, on vous encourage, si vous le pouvez, à faire votre carnet vous-même.
On vous donne deux pistes pour en acheter un dans le commerce :
Pour un petit carnet à utiliser le temps d’un week-end : 
- le carnet leporello « Zigzag » d’Hahnemühle, 300g, format A5 (14,8 x 21 cm).
Pour un carnet à utiliser pour plusieurs stages :
- 1 carnet Strathmore A4 format portrait, 300 g/m2 
- 1 carnet Hahnemühle Watercolour Book A4 250g 100% coton 60 pages grain fin format portrait

 

- La Perse et l’Afghanistan 
samedi 24 et dimanche 25 juin 2023 de 10 h à 17 heures. 

C’est sur les traces des mystères de l’Orient que nous vous emmènerons, la Perse et son raffinement, que ce soit dans sa cuisine, sa poésie, son artisanat, son écriture, et l’Afghanistan, pays encore mal connu, et là aussi, riche d’une culture millénaire. Nous ne vous en disons pas plus pour garder la surprise pour celles et ceux qui viendront voyager et croquer avec nous durant ce week-end.
Le samedi est prévu un déjeuner iranien (prix modique) pour entrapercevoir la richesse des saveurs de ce pays.
Le dimanche, nous pique-niquerons dans un parc.

Ce stage est adapté aux débutants.  

Nous pourrons prendre un café ou un thé en fin de journée pour échanger sur la journée écoulée et les différentes techniques expérimentées. 

 

 

- L’Inde 
samedi 8 et dimanche 9 juillet 2023 de 10h à 17 heures.

Encens, robes brodées de fils d’or, grelots, nourriture végan, Bollywood, temple de Ganesh… Laissez-vous ensorcelez et faites-nous confiance pour faire de ce week-end un véritable dépaysement et un enchantement.

Le samedi est prévu un déjeuner indien (prix modique) pour entrapercevoir la richesse des saveurs de ce pays.
Le dimanche, nous pique-niquerons dans un parc.

Ce stage est adapté aux débutants.  

Nous pourrons prendre un café ou un thé en fin de journée pour échanger sur la journée écoulée et les différentes techniques expérimentées. 

 

    

 

Nous vous disons à bientôt ! 
Pat et Antonia - antonia.neyrins@gmail.com

* les illustrations proviennent de stages précédents et ne sont pas forcément représentatives du ou des stages proposés dans ce document. 

Stages de carnets de voyage "Mon livre, mon ami" avec la communauté d'agglomération de Cergy-Pontoise.

Je travaille actuellement avec la Communauté d'agglomération de Cergy-Pontoise (95), sur la réalisation de carnets de voyage collectifs, sur le thème "Mon livre, mon ami" avec les bibliothèques et médiathèques des villes suivantes: Cergy, Pontoise, Osny, Saint-Ouen-l'Aumône, Menucourt, Maurecourt et Jouy-le-Moutier.

Plusieurs stages gratuits vous sont proposés:

Jouy-le-Moutier (95): samedi 2 et samedi 23 avril.

Maurecourt (78): toute la journée du mercredi 27 avril.

Osny (95): samedi 14 et samedi 21 mai.

Pontoise (95): samedi 11 et samedi 14 mai.

Les renseignements et les inscriptions se font uniquement auprès des bibliothèques concernées (je ne prends aucune inscription).

Je serai aussi présente en juillet pour animer des ateliers dans le cadre de "Partir en Livre"; je vous en reparlerai.

Stage carnet de voyage à Marrakech au Maroc du samedi 4 au samedi 11 juin 2022

Stage validé !

Il ne reste que deux places pour ce stage ! Si vous êtes deux ami(e)s et/ou un couple, vous pouvez nous rejoindre et partager la dernière chambre disponible, une très belle suite.

Stage Carnets de voyage à Marrakech du samedi 4 au samedi 11 juin 2022.

Quelle joie de retourner en votre compagnie à Marrakech, ville que j'aime et que je parcours depuis 1984 et d'y séjourner une semaine pour dessiner, croquer, aquareller, coller, écrire, calligraphier, apprendre, découvrir, se cultiver, s’émerveiller, rire, discuter, goûter, savourer, marcher, respirer, se faire du bien, vivre !

Nous logerons dans un magnifique Riad, centre de création artistique, rénové avec beaucoup de goût où nous dégusterons une cuisine authentique. Nous aurons le privilège de passer une journée avec un maitre calligraphe qui vous enseignera la calligraphie arabe.

Je vous emmènerai à la découverte de cette ville magique et secrète à la fois. Ensemble, nous pousserons la porte de lieux qui vous émerveilleront.

Au programme: dessin, croquis, aquarelle, collage, écriture, calligraphie, culture.

Pour recevoir le programme et les tarifs, envoyez-moi un mail à antonia.neyrins@gmail.com.

#stagecarnetdevoyage #stagecarnet #carnetdevoyage #aquarelle #stageaquarelle #stagedessin #maroc #marrakech #voyagerautrement

Stages "Carnet de voyage" avec Antonia Neyrins, à Paros, en Grèce - juillet et août 2021

 Stage Carnet de voyage avec Antonia Neyrins, à Paros, en Grèce, cet été, avec Partir seul.

Stage Carnet de voyage avec Antonia Neyrins, à Paros, en Grèce, cet été, avec Partir seul. 

2 dates possibles: du 24 au 31 juillet ou du 28 août au 4 septembre. Je vous ferai profiter de mes 40 ans de pratique artistique dont 18 ans en tant que professionnelle du carnet de voyage. Au programme: dessin, aquarelle, techniques mixtes, mise en page, collages, écriture mais aussi découverte de deux îles, visites culturelles, découverte de la gastronomie grecque, baignade, amitié, partage et ressourcement. Une semaine pour se faire du bien, être heureux(se), revenir avec un carnet sensible et précieux en ces temps tourmentés. Aucune difficulté pour aller en Grèce si vous êtes vacciné(e) ou avec un test PCR négatif. La Grèce est en Europe et la situation sanitaire dans les îles est très favorable et rassurante. Pour tous renseignements et vous inscrire: https://www.partirseul.com/voyages-par-destination/europe/gr%C3%A8ce-stage-aquarelle/

Stage "Carnets de voyage" à Annecy - juillet 2021

 Le stage Carnets de voyage à Annecy du 10 au 17 juillet, avec Partir Seul, est confirmé. Si vous voulez vous joindre à nous, il ne reste qu'une place (éventuellement deux). Faites-vite ! Inscriptions et renseignements contact@partirseul.com

C'est le seul stage que j'animerai à Annecy cet été (mais il y aura deux stages en Grèce). https://www.partirseul.com/voyages-par-destination/france/france-stage-carnet-de-voyage/

Résidence d'artistes 100 pour-cent Education Artistique et Culturelle à Bessancourt (95)

Résidence d'artiste 100 pour-cent EAC
Exposition de carnets de voyage
Atelier d'écriture


C'est ma deuxième année scolaire en résidence d'artiste à Bessancourt (95), dans le cadre d'un 100 pour-cent EAC (Education Artistique et Culturelle). Je partage cette résidence avec une autre entité artistique, une compagnie de cinéastes, l'Oeil du Baobab. Ce dispositif a été créé par Françoise Nyssen lorsqu'elle était Ministre de la Culture et 10 villes pilote, dont Bessancourt, ont été choisie pour ce projet.

Dans le cadre de cette résidence, je réalise des carnets de voyage avec tous les enfants scolarisés dans la ville, soit trois écoles maternelles, trois écoles élémentaires et un collège.

En février, une mini exposition de mes carnets de voyage a eu lieu à la médiathèque de la ville.
J'ai aussi animé un atelier d'écriture pour adultes, un vendredi soir, intitulé "Se faire la malle", la thématique était en rapport avec mes valises de curiosités.
Un second atelier d'écriture pour adultes a aussi été organisé à Méry-Sur-Oise, le thème était "Voyage dans le passé".