Carnet de voyage au Liban.

Je ne vous ai pas encore beaucoup parlé de ces trois voyages au Liban:
- le premier en novembre décembre 2017.
- le second en avril mai 2018.
- le troisième en novembre décembre 2018.

En 2017, j'ai reçu deux invitations pour le Liban.
La première, du Grand Lycée Franco Libanais, m'a permis de travailler avec les élèves des huit classes de CM1, et de réaliser avec eux un carnet de voyage qui a été publié et remis lors du salon du livre francophone de Beyrouth (le livre n'était pas vendu, il était à destination des enfants et de leur famille).
La seconde, de l'Institut Français, m'a emmenée à la rencontre de nombreuses (28) écoles publiques et privées du Liban, à la découverte des carnets de voyage réalisés par les élèves. 10 jours très intenses de voyage à travers le pays, en compagnie d'une conseillère pédagogique de l'Institut Français qui m'a ouvert les portes de son pays.
En marge de ces rencontres scolaires, j'ai séjourné chez un couple de français, qui ont été d'une très grande hospitalité et d'une grande aide pour comprendre et découvrir le Liban. Elle occupe un haut poste dans l'éducation au Liban, lui est enseignant, grand explorateur et talentueux photographe; ils sont humanistes et engagés. Sans eux, je n'aurai pas vu grand chose du Liban, ni rencontré l'anthropologue avec qui nous avons passé plusieurs journées avec des réfugiées syriennes dans un atelier de couture, pour faire leur portrait et retracer leur parcours.

J'ai aussi eu la chance de rencontrer et de côtoyer une grande diversité de libanais, des bédouins, des Dom, mais aussi des réfugiés palestiniens et syriens, sans oublier des étrangers: ivoiriens, éthiopiens,  congolais, soudanais du sud, béninois, sans oublier de nombreux français.

Ces trois voyages m'ont permis de découvrir un pays attachant, terriblement attachant, mais d'une complexité incroyable. Je n'ai pas encore tout digéré, certainement pas encore tout compris. Je continue de travailler sur les trois gros carnets de voyage que j'ai rapportés, j'écris des textes, je fignole ceux écrits sur le vif, je lis, j'essaie d'ordonner toutes les richesses rapportées de ces voyages.

Hier, dans ma boite mail, j'ai reçu une nouvelle invitation pour le Liban, je ne sais pas encore si elle aboutira, mais ce que je sais c'est qu'un petit bout du Liban est entré en moi, et que j'ai aussi laissé quelque chose de moi au Liban.

Le quartier de Sabra, pas très loin du bidonville où travaillent les femmes syriennes de la vidéo.

Aujourd'hui, j'aimerais partager avec vous cette vidéo, réalisée dans l'atelier de couture avec les réfugiées libanaises. Tout n'est pas dit dans la vidéo, pourquoi ces femmes ont fui leur Syrie natale, les horreurs et les drames qu'elles ont du traverser, les conditions de vie effroyables qu'elles supportent chaque jour dans le bidonville insalubre où elles vivent avec leurs enfants et parfois leur mari, les dessous de l'aide internationale... Par exemple, dans les cabanes où elles vivent (et pour lesquelles elles paient un loyer conséquent), il n'y a ni lit ni chaise ni table. L'eau courante, s'il y en a, est salée. A chaque pluie, les égouts débordent, les toits fuient malgré les bâches posées sur les tôles. L'électricité n'arrive que grâce à des branchements volés (la raison de tous ces fils enchevêtrés où chaque jour un enfant meurt d'électrocution). C'est difficile de tout dire ici...

Merci Thierry pour cette très belle vidéo, sensible et pudique, où je me reconnais.
Merci aussi à toutes celles et tous ceux grâce à qui j'ai découvert et appris à aimer ce pays, malgré toutes ces aspérités. Je n'aurai jamais assez d'une vie pour vous remercier.

Merci à vous qui passez par ici par hasard, ou qui suivez mon travail avec attention.

Alliance Française d'Accra, Ghana - Reportage dessiné et carnet de voyage - août 2017

2017 - deux semaines pour réaliser un reportage dessiné en vue des 60 ans de l'Alliance Française du Ghana.

Deux semaines intenses, tous les sens en alerte, à absorber, croquer, comprendre, apprendre, découvrir, aimer, dessiner, peindre, écrire. Deux semaines à vivre entre l'anglais et le français, les deux langues dans lesquelles je m'exprime avec presque autant d'aisance et de plaisir (j'ai travaillé 16 ans à l'Ambassade des Etats Unis à Paris, et je suis presque bilingue en anglais américain). Deux semaines entre l'Europe et l'Afrique, la France et le Ghana, dans un multiculturalisme qui me sied.
Deux semaines à rencontrer de nouvelles personnes qui m'ont beaucoup aidée à aller vite à l'essentiel pour ce projet, mais aussi pour découvrir et avoir une idée d'ensemble de cette incroyable ville qu'est Accra. Et malgré ces rencontres et ces découvertes, deux semaines de solitude avec seulement mon carnet et mes outils comme compagnons de voyage, deux semaines d'introspection et de silence intérieur.

J'ai adoré.
C'était mon premier voyage au Ghana, et mon premier à Accra (et depuis je suis retournée au Ghana).
Ce n'était pas mon premier voyage sur le continent africain, puisque j'ai eu la chance de multiplier les destinations africaines dans mon long parcours de voyageuse, mais Accra fait aujourd'hui partie de mes destinations préférées sur le continent.
- Algérie (un voyage)
- Maroc (une trentaine de voyages, si ce n'est plus).
- Cap Vert (un voyage)
- Sénégal (deux voyages).
- Mali (deux voyages).
- Ghana (deux voyages).
- Bénin (deux voyages).
- Côte d'Ivoire (un voyage).
- Cameroun (trois voyages).
- Congo, Brazzaville (un voyage).
- Botswana (un voyage).
- Afrique du Sud (un voyage).
- Ethiopie (un voyage).
- Mayotte (un voyage).
- La Réunion (un voyage).

Ma mission était de réaliser 8 illustrations sur l'Alliance Française pour une publication devant être distribuée à quelques happy few lors de l'anniversaire de l'Alliance en novembre 2017. J'ai finalement livré 23 illustrations, qui ne représentent que la vie de l'Alliance (j'ai gardé toutes les autres illustrations et le carnet de voyage sur la ville d'Accra pour moi).

Comme dans beaucoup de mes voyages, j'ai adoré découvrir la gastronomie, notamment le T-Zed, fufu de maïs et manioc, avec une soupe à la tomate et au gombo, agrémenté de poisson (thon) séché. Un délice que les puristes mangent avec les doigts.

Ce voyage n'aurait jamais été possible sans l'invitation de l'Alliance Français d'Accra, qui m'a commandé ce reportage dessiné et je tiens à remercier le directeur de l'Alliance Française d'Accra, ainsi que la directrice de l'Alliance Française de Kumasi, qui est à l'origine de ce projet, ainsi que Christelle qui se reconnaitra, mais aussi tout le personnel de l'Alliance d'Accra, Noémie, Clothilde, Fifi, Eléonore, Mary, Angela, Dominique, Christine, Zack, Apefa, Catherine, Nadège, Nadia, Ettna, toutes celles et tous ceux dont j'ai oublié le prénom, mais aussi Corinne, Arlette, Servanne et Nacéra d'Accra Accueil, qui ont pris soin de moi comme d'une soeur, m'ont chaleureusement accueillie, ont partagé un moment de mon séjour, et/ou m'ont fait découvrir tous les coins et recoins d'Accra qu'elles connaissent parfaitement et où je ne serai jamais allée seule et sans voiture. Le Ghana n'est pas une destination touristique pour les francophones, et si j'aime le continent africain et si je le connais si bien, c'est parce que j'ai eu, presque à chaque fois, la chance de rencontrer des personnes qui l'aimaient et qui ont su me transmettre avec beaucoup de générosité cet amour pour une autre culture, qu'elle soit la leur ou pas. Le continent africain est en moi pour toujours, où que je sois, nous sommes en communion, et si j'ai une petite préférence pour les Caraïbes et l'archipel de la Guadeloupe, c'est sans doute pour faire un lien entre l'Afrique, l'Europe et l'Amérique. 

J'ai eu la chance de mener plusieurs projets entre l'Alliance Française d'Accra et les Instituts Français du Maroc (Marrakech, Essaouira, Agadir), du Bénin (Cotonou) et du Liban (Beyrouth). C'est pour moi un honneur de représenter mon pays mais aussi de faire le lien avec une autre culture.

Un autre article relate mon second séjour au Ghana, toujours avec l'Alliance Française, mais à Cape Coast cette fois-ci.

Stage de carnets de voyage en Crète, Grèce - été 2016

J'animerai un stage de carnets de voyage en Crète, cet été du 30 juillet au 6 août 2016.
Ce sera une première (la Crète, pas les stages de carnets de voyage puisque j'en ai déjà organisé au Mali, en Inde, au Maroc, en Grèce, au Portugal, et un peu partout en France).

Nous serons véhiculés (avec un chauffeur francophone) et accompagnés d'une guide grecque qui nous fera découvrir son île. Pour le logement en demi pension, deux possibilités pour permettre aux petits budgets de venir et de participer au stage aussi !

L'hébergement sera de
- 826 euros par personne au bord de la mer, dans le village d'Agia Gallini.
- 646 euros par personne au coeur de l'île, dans le village de Spili.

Le prix comprend l'accueil à l'aéroport, le transfert aéroport/hôtel/aéroport, la coordination et l'organisation du séjour, l'assistance sur place, le chauffeur francophone, le carburant, le véhicule, l'hébergement en chambre double, le petit déjeuner, le diner (tavernes authentiques, menus basés sur le régime crétois).

Le prix ne comprend pas: le transport aérien, les déjeuners ou pique-niques, les boissons de complaisance (apéritif, café..), les cours d'Antonia.

Mes cours s'élèvent à 220 euros par personne.
Pour le transport aérien, mon partenaire, Crète Terre d'Origines, vous aidera à trouver le meilleur vol au meilleur prix depuis votre aéroport.

L'idée de ce stage est de vous enseigner la technique du carnet de voyage (écriture, collage, aquarelle, techniques mixtes...). Bien sur, vous progresserez en dessin, en perspective, en couleurs, mais ce n'est pas un cours de dessin ou de peinture, c'est bien plus que cela car il s'agit de dessiner et de peindre sur le vif, de capter l'émotion et l'âme d'un lieu, pas de recopier une image confortablement assis dans un atelier. J'aurais grand plaisir à vous transmettre mon savoir faire.

Je n'accepte que les personnes sympathiques et de bonne humeur. Aussi, grincheux et insatisfaits de la vie, merci de passer votre chemin. Cette semaine est consacrée au bonheur, à l'amitié et au plaisir de vivre. Si vous avez des soucis de santé ou une forte envie d'indépendance, merci de prendre une chambre individuelle pour ne pas gêner un autre membre du groupe ;)

Une idée du programme (qui pourra être légèrement modifié en fonction des attentes du groupe par rapport au travail du carnet de voyage, ou en cas de force majeure) :

30 juillet:
Journée libre permettant l'arrivée et l'installation dans votre hôtel.

31 juillet:
Immersion culturelle:
Présentation du séjour et de l'activité Carnets de voyage
Recommendations, informations, questions/réponses.
Cours de langue grecque: les fondamentaux pour communiquer.
Départ pour la plaine de la Messara, berceau du Roi Minos.
Visite de musées.
Déjeuner et détente à Matala, plage mythique des années 70's.

1er août:
Détente et douceur crétoises:
Journée sereine près de la plus belle palmeraie de l'île.
Détente près du plus vieux pont de Crète.
Découverte d'une église byzantine.
Déjeuner libre dans un village aux charmantes fontaines.
Visite d'un jardin botanique: apprendre et comprendre les plantes.

2 août:
Plongeon au coeur de l'histoire:
Départ pour la cité vénitienne de Rethymo.
Balade au fil des ruelles animées de la cité de Barberousse.
Visite de la Fortezza, témoignage de l'occupation ottomane.

3 août:
Une histoire forte et bien ancrée:
Départ pour la Vallée d'Amari.
Visite d'un monastère.
Balade dans les rues d'un village.
Visite d'un atelier de poterie traditionnelle et rencontre avec le potier, Yiorgos.

4 août:
Naissance de la démocratie:
Découverte des premières tables de loi en boustrophédon.
Déjeuner libre au bord d'un lac.
Dîner dans un port, au bord de la mer.

5 août:
journée libre pour fignoler les carnets, profiter de la plage ou faire du shopping.

6 août:
Retour.

La seule contrainte: vous inscrire avant le 5 juin 2016 !!!!!
Pour découvrir le programme sur le site de Crète Terres d'Origines: http://www.crete-terre-dorigines.com/carnet-de-voyage-avec-antonia.html
Pour vous inscrire, c'est ici : http://www.crete-terre-dorigines.com/carnet-de-voyage-avec-antonia.html#/form-res-carnet-de-voyage-avec-antonia

Stage de carnets de voyage à Paros, en Grèce - été 2016

Le programme des stages de carnets de voyage à Paros, en Grèce sont prêts. C'est cet été et il y a 3 dates possibles, donc aucune raison de ne pas venir !!!!

du 09 au 16 juillet 2016

du 27 août au 03 septembre 2016

du 10 au 17 septembre 2016

Le tarif est de 1390 euros + taxe d'aéroport 142 euros en juillet et septembre et 1490 euros + taxe d'aéroport 142 euros (hôtel et petits déjeuners, transport aérien, transferts, enseignement inclus, voir le détail sur le site de Partir Seul). 

L'idée de ce stage est de vous enseigner la technique du carnet de voyage (écriture, collage, aquarelle, techniques mixtes...). Bien sur, vous progresserez en dessin, en perspective, en couleurs, mais ce n'est pas un cours de dessin ou de peinture, c'est bien plus que cela car il s'agit de dessiner et de peindre sur le vif, de capter l'émotion et l'âme d'un lieu, pas de recopier une image confortablement assis dans un atelier. J'aurais grand plaisir à vous transmettre mon savoir faire.

Je vous guiderai sur l'île de Paros et celle d'Antiparos, que je connais bien maintenant, et je vous ferai profiter de petits coins paradisiaques sur les deux îles.

Je n'accepte que les personnes sympathiques et de bonne humeur. Aussi, grincheux et insatisfaits de la vie, merci de passer votre chemin. Cette semaine est consacrée au bonheur, à l'amitié et au plaisir de vivre. Si vous avez des soucis de santé ou une forte envie d'indépendance, merci de prendre une chambre individuelle pour ne pas gêner un autre membre du groupe ;)

Toutes les informations sont ici: http://www.partirseul.com/aquarelle.htm

Voici quelques photos des précédents stages pour vous donner envie.

 

Une bonne raison d'aller à Molenbeek: Le MIMA de Bruxelles - Millennium Iconoclast Museum of Art

Vous avez beaucoup entendu parler de Molenbeek dans les media ces derniers temps, et sans même jamais y avoir mis un orteil, rien que le nom de cette commune de Bruxelles vous fait horreur et froid dans le dos.

J'ai marché dans Molenbeek à peine dix jours après les attentats, quand la police y patrouillait encore nerveusement et y arrêtait encore des présumés terroristes. Très sincèrement, il m'est souvent arrivé d'être dans une ville au moment où il s'y passait de tristes évènements, ou très peu de temps après. J'étais à Marrakech, quelques jours après l'attentat de la place Djema El Fnaa, à Alger alors qu'on égorgeait un français à quelques kilomètres de là, à Maseru, dans une ville dévastée par une guerre civile, au milieu des toits d'immeuble encore fumant, et même à Paris, au coeur des attentats qui ont meurtri notre belle capitale à plusieurs reprises ces derniers temps. Avec le net, toutes les récentes attaques terroristes ont fait saigner mon coeur, que ce soit en Asie, en Europe ou en Afrique. Mais la toute première date, le tout premier souvenir date du 11 septembre 2001. Je travaillais à l'époque à l'Ambassade des Etats Unis à Paris et j'ai vu mes collègues américains s'effondrer devant la télévision où nous suivions les événements en direct, hébétés et hagards... Mon insouciance a basculé ce jour là, à tout jamais. Depuis, je ne regarde plus les informations à la télévision, j'ai été traumatisée par les images en boucle des tours s'effondrant dans une poussière meurtrière. J'écoute la radio et je construis mes propres images.

Pourtant, j'ai décidé de continuer à vivre. Parce que j'aime la vie, parce que l'on ne sait pas quand nous devrons la quitter et parce que vivre c'est mourir de toutes façons puisque nous sommes programmés pour disparaître un jour, ou continuer le voyage ailleurs, autrement...

Bref, même si j'avais le coeur serré de peine en allant à Bruxelles, je n'ai pas un instant eu envie d'annuler ce voyage, malgré l'aéroport fermé, le métro fermé à partir de 19 heures et les nombreuses stations fermées même la journée, les militaires armés jusqu'aux dents et les chars postés dans toute la ville... Je n'ai jamais autant marché de ma vie, et je peux vous dire que Bruxelles, même située dans le plat pays, offre de belles côtes qui m'ont bien durci les mollets...

J'avais déjà visité Bruxelles de façon classique, et cette fois-ci, j'ai eu très envie de marcher dans Matonge, le quartier congolais et africain de Bruxelles, d'y découvrir des boutiques et des restaurants, ce dont je vous parlerai dans un prochain article.

Pendant ce salon, où nous avons été studieux (si, si, il y avait moult conférences et tables rondes), où nous avons découvert plusieurs villes de Belgique (j'ai eu la chance d'aller à Ostende, mais il y avait 8 autres blogtrips à Gand, Charleroi, Bruxelles, Dinant et Liège). Ma (re)découverte d'Ostende est ici.

Inutile de vous dire que lorsque les organisateurs du WAT16 auquel je participais nous ont proposé, lors de l'afterwork du mardi 5 avril, de visiter en avant première (avant même la presse qui ne visitera que le 13 avril) et dans le plus grand secret le nouveau musée consacré à la culture 2.0 de Bruxelles, situé dans le quartier de Molenbeek, j'ai sauté de joie !
J'avais quelques jours auparavant marché dans Molenbeek, comme j'aime marcher dans les quartiers de Barbès Rochechouart ou de Château Rouge 0 Paris et j'avais hâte de pouvoir découvrir ce musée dédié à l'art urbain.

Je n'ai pas été déçue.

Ce musée, installé dans les locaux de l’ancienne brasserie Bellevue, au bord du canal, pas très loin de  Tour et Taxis et de la Gare du Midi, présente une collection permanente d'oeuvres d'arts actuels : street art, punk, art 2.0, vidéo…datant des années 2000 à aujourd'hui, et une exposition temporaire, «City Lights», jusqu’au 28 août 2016. 

Voici toutes les coordonnées du Musée sur les réseaux sociaux:
http://www.mimamuseum.be
https://www.facebook.com/mimamuseumbrussels/
https://www.instagram.com/mimamuseum/
https://twitter.com/MIMAmuseum

Nous avons commencé la visite en nous goinfrant de pizzas (nan, pas des pizzas belges, mais des pizzas préparées par de véritables cuisiniers italiens) et de bière devant une oeuvre de Maya Hayuk, qui a aussi investi une partie du musée située sous une verrière, qu'elle a transformée en cathédrale de lumières et de couleurs. Pour en revenir aux pizzas du restaurant, je dois vous avouer que ce sont les meilleures que j'ai mangé de ma vie, la pâte est croustillante à souhait et celle aux épinards m'a laissé un souvenir inoubliable...

Mon gros coup de coeur, c'est dans le sous sol du musée que je l'ai eu, où se trouve exposée l'oeuvre de Swoon, une artiste américaine qui travaille sur des posters qu'elle colle un peu partout dans le monde. J'ai adoré le contraste entre la dentelle de ses papiers découpés, la finesse de son trait et les matières brutes et rugueuses sur lesquelles sont appliqués les posters. Et je n'ai pas été insensible à son inspiration haïtienne.

Un gros rouleau à prière coloré et inspiré à la fois du Tibet et des Etats-Unis du duo américano-canadien FAILE.

Une oeuvre de Momo, la vidéo qui explique la démarche créatrice de l'artiste m'a fascinée...

La tomate de Parra, des Pays-Bas, l'une des oeuvres de la collection permanente, il y a aussi des photos, de la céramique, des collages...

 La vue depuis le toit terrasse, on ne s'en lasse pas...

 Encore un collage de Swoon...

Un grand merci à l’équipe de Michel et Florence de Launoit, Alice van den Abeele et Raphaël Cruyt et tous les guides de ce soir, qui nous ont réservé le meilleur des accueils.

Vraiment, n'hésitez-pas à courir à Molenbeek dès que vous irez à Bruxelles, ce musée vaut vraiment le détour (et le quartier aussi).