Alliance Française d'Accra, Ghana - Reportage dessiné et carnet de voyage - août 2017

2017 - deux semaines pour réaliser un reportage dessiné en vue des 60 ans de l'Alliance Française du Ghana.

Deux semaines intenses, tous les sens en alerte, à absorber, croquer, comprendre, apprendre, découvrir, aimer, dessiner, peindre, écrire. Deux semaines à vivre entre l'anglais et le français, les deux langues dans lesquelles je m'exprime avec presque autant d'aisance et de plaisir (j'ai travaillé 16 ans à l'Ambassade des Etats Unis à Paris, et je suis presque bilingue en anglais américain). Deux semaines entre l'Europe et l'Afrique, la France et le Ghana, dans un multiculturalisme qui me sied.
Deux semaines à rencontrer de nouvelles personnes qui m'ont beaucoup aidée à aller vite à l'essentiel pour ce projet, mais aussi pour découvrir et avoir une idée d'ensemble de cette incroyable ville qu'est Accra. Et malgré ces rencontres et ces découvertes, deux semaines de solitude avec seulement mon carnet et mes outils comme compagnons de voyage, deux semaines d'introspection et de silence intérieur.

J'ai adoré.
C'était mon premier voyage au Ghana, et mon premier à Accra (et depuis je suis retournée au Ghana).
Ce n'était pas mon premier voyage sur le continent africain, puisque j'ai eu la chance de multiplier les destinations africaines dans mon long parcours de voyageuse, mais Accra fait aujourd'hui partie de mes destinations préférées sur le continent.
- Algérie (un voyage)
- Maroc (une trentaine de voyages, si ce n'est plus).
- Cap Vert (un voyage)
- Sénégal (deux voyages).
- Mali (deux voyages).
- Ghana (deux voyages).
- Bénin (deux voyages).
- Côte d'Ivoire (un voyage).
- Cameroun (trois voyages).
- Congo, Brazzaville (un voyage).
- Botswana (un voyage).
- Afrique du Sud (un voyage).
- Ethiopie (un voyage).
- Mayotte (un voyage).
- La Réunion (un voyage).

Ma mission était de réaliser 8 illustrations sur l'Alliance Française pour une publication devant être distribuée à quelques happy few lors de l'anniversaire de l'Alliance en novembre 2017. J'ai finalement livré 23 illustrations, qui ne représentent que la vie de l'Alliance (j'ai gardé toutes les autres illustrations et le carnet de voyage sur la ville d'Accra pour moi).

Comme dans beaucoup de mes voyages, j'ai adoré découvrir la gastronomie, notamment le T-Zed, fufu de maïs et manioc, avec une soupe à la tomate et au gombo, agrémenté de poisson (thon) séché. Un délice que les puristes mangent avec les doigts.

Ce voyage n'aurait jamais été possible sans l'invitation de l'Alliance Français d'Accra, qui m'a commandé ce reportage dessiné et je tiens à remercier le directeur de l'Alliance Française d'Accra, ainsi que la directrice de l'Alliance Française de Kumasi, qui est à l'origine de ce projet, ainsi que Christelle qui se reconnaitra, mais aussi tout le personnel de l'Alliance d'Accra, Noémie, Clothilde, Fifi, Eléonore, Mary, Angela, Dominique, Christine, Zack, Apefa, Catherine, Nadège, Nadia, Ettna, toutes celles et tous ceux dont j'ai oublié le prénom, mais aussi Corinne, Arlette, Servanne et Nacéra d'Accra Accueil, qui ont pris soin de moi comme d'une soeur, m'ont chaleureusement accueillie, ont partagé un moment de mon séjour, et/ou m'ont fait découvrir tous les coins et recoins d'Accra qu'elles connaissent parfaitement et où je ne serai jamais allée seule et sans voiture. Le Ghana n'est pas une destination touristique pour les francophones, et si j'aime le continent africain et si je le connais si bien, c'est parce que j'ai eu, presque à chaque fois, la chance de rencontrer des personnes qui l'aimaient et qui ont su me transmettre avec beaucoup de générosité cet amour pour une autre culture, qu'elle soit la leur ou pas. Le continent africain est en moi pour toujours, où que je sois, nous sommes en communion, et si j'ai une petite préférence pour les Caraïbes et l'archipel de la Guadeloupe, c'est sans doute pour faire un lien entre l'Afrique, l'Europe et l'Amérique. 

J'ai eu la chance de mener plusieurs projets entre l'Alliance Française d'Accra et les Instituts Français du Maroc (Marrakech, Essaouira, Agadir), du Bénin (Cotonou) et du Liban (Beyrouth). C'est pour moi un honneur de représenter mon pays mais aussi de faire le lien avec une autre culture.

Un autre article relate mon second séjour au Ghana, toujours avec l'Alliance Française, mais à Cape Coast cette fois-ci.

La Cigogne Volubile - Riad Denise Masson, Marrakech, Maroc - mai 2015

Un petit air de musique marocaine traditionnelle pour rythmer cette note de blog.

Pendant notre séjour à Marrakech, nous avons eu la chance d'être logés au Riad Denise Masson, dans la Medina de Marrakech.

Ce Riad, que l'ancienne propriétaire, Denise Masson, a légué à la France à sa mort en 1994, est un havre de paix.

Denise Masson a oeuvré toute sa vie à la compréhension fraternelle entre religions monothéistes. Catholique pratiquante, elle a notamment traduit le Coran de l'Arabe au Français et a vécu les soixante dernières années de sa vie à Marrakech, dans ce Riad. On la surnommait la Dame de Marrakech.

Et voici le lieu où nous avons animé quelques ateliers, les autres se passant à l'Institut Français.

Nous espérons revenir dans ce lieu magique, très inspirant, propice à la création et au travail; nous vous en reparlerons si cela se concrétise.

A très vite pour des photos des ateliers avec les enfants.

D'ici là, bon(s) voyage(s) à vous !

La Cigogne Volubile - Essaouira, Maroc - mai 2015

Je cours après le temps et cela me désole...

Retour en mai, avec quelques images de La Cigogne Volubile, salon du livre jeunesse des Instituts Français du Maroc où j'ai eu la chance d'aller dans trois villes cette année: Essaouira, Agadir et Marrakech.

Essaouira, située sur la côte atlantique, bénéficie d'un climat frais et ensoleillé, souvent très venteux. Elle est surnommée "La cité du vent" et le Cherki, l'alizé de Nord-Est, souffle de mars à novembre à une moyenne de force 4, qui fait le bonheur des kite-surfeurs. Sur la plage, le vent est cinglant et piquant en raison du sable qu'il transporte.  Le soir, il faut souvent s'emmitoufler, mais c'est aussi ce qui fait le charme de cette ville blanche et bleu.

Nous sommes logés dans une suite Jack Apartments, et c'est grand luxe. Le petit déjeuner est un délice et louper le premier parce que je commençais trop tôt à l'Institut Français, pour le prendre dans la suite, fut un crève-coeur... Heureusement Christine et toute l'équipe de l'Institut avait prévu un superbe accueil avec un bon petit déjeuner aussi.

Nous avons tous les deux animer des ateliers à l'Institut Français d'Essaouira, magnifique lieu dans la médina. Pour ma part, j'ai animé un atelier de carnets de voyage avec un groupe d'enfants. Le thème de cette année était la biodiversité, l'engagement éco-citoyen et la protection de la planète. J'avais donc adapté l'atelier en fonction de cette thématique.

Nous avons été excessivement bien logés et reçus par l'institut Français d'Essaouira. Merci à toute l'équipe pour l'accueil chaleureux et le partage.

Soirée conte à l'Institut Français d'Essaouira. Cela fait du bien d'être spectateur aussi parfois et d'apprécier le travail des autres.

Nous avons profité des quelques nous de battement entre la Cigogne Volubile d'Essaouira et celles d'Agadir et Marrakech, pour déambuler et flâner dans cette ville que je connais depuis plus de 30 ans et que j'aime redécouvrir à chaque voyage.

Déjeuner sur l'incroyable terrasse du Simoun, le long des remparts, protégés du vent cinglant et des embruns par des panneaux de verre invisibles. 

"Biso mibale, toza mapasa, moko lipasa ya mobali, musu lipasa ya mwasi". 

Parfois, les auteurs s'adonnent à des loisirs très éloignés du monde des livres, comme celui de choisir une paire de chaussures en raphia tressé à la main, spécialité d'Essaouira (dont mes placards regorgent, mais dont je ne me lasse pas)...

Mais la vie professionnelle est souvent intimement liée à la vie privée (d'où la nécessité absolue d'être passionné par ce que l'on fait), comme ici, séance de dédicace au petit déjeuner, sur la terrasse du Riad Orange Cannelle de la Médina...

Bon(s) voyage(s) à vous toutes et tous.

J'essaie de revenir rapidement vous raconter la suite de La Cigogne Volubile, à Agadir cette fois.