Carnet de voyage au Liban.

Je ne vous ai pas encore beaucoup parlé de ces trois voyages au Liban:
- le premier en novembre décembre 2017.
- le second en avril mai 2018.
- le troisième en novembre décembre 2018.

En 2017, j'ai reçu deux invitations pour le Liban.
La première, du Grand Lycée Franco Libanais, m'a permis de travailler avec les élèves des huit classes de CM1, et de réaliser avec eux un carnet de voyage qui a été publié et remis lors du salon du livre francophone de Beyrouth (le livre n'était pas vendu, il était à destination des enfants et de leur famille).
La seconde, de l'Institut Français, m'a emmenée à la rencontre de nombreuses (28) écoles publiques et privées du Liban, à la découverte des carnets de voyage réalisés par les élèves. 10 jours très intenses de voyage à travers le pays, en compagnie d'une conseillère pédagogique de l'Institut Français qui m'a ouvert les portes de son pays.
En marge de ces rencontres scolaires, j'ai séjourné chez un couple de français, qui ont été d'une très grande hospitalité et d'une grande aide pour comprendre et découvrir le Liban. Elle occupe un haut poste dans l'éducation au Liban, lui est enseignant, grand explorateur et talentueux photographe; ils sont humanistes et engagés. Sans eux, je n'aurai pas vu grand chose du Liban, ni rencontré l'anthropologue avec qui nous avons passé plusieurs journées avec des réfugiées syriennes dans un atelier de couture, pour faire leur portrait et retracer leur parcours.

J'ai aussi eu la chance de rencontrer et de côtoyer une grande diversité de libanais, des bédouins, des Dom, mais aussi des réfugiés palestiniens et syriens, sans oublier des étrangers: ivoiriens, éthiopiens,  congolais, soudanais du sud, béninois, sans oublier de nombreux français.

Ces trois voyages m'ont permis de découvrir un pays attachant, terriblement attachant, mais d'une complexité incroyable. Je n'ai pas encore tout digéré, certainement pas encore tout compris. Je continue de travailler sur les trois gros carnets de voyage que j'ai rapportés, j'écris des textes, je fignole ceux écrits sur le vif, je lis, j'essaie d'ordonner toutes les richesses rapportées de ces voyages.

Hier, dans ma boite mail, j'ai reçu une nouvelle invitation pour le Liban, je ne sais pas encore si elle aboutira, mais ce que je sais c'est qu'un petit bout du Liban est entré en moi, et que j'ai aussi laissé quelque chose de moi au Liban.

Le quartier de Sabra, pas très loin du bidonville où travaillent les femmes syriennes de la vidéo.

Aujourd'hui, j'aimerais partager avec vous cette vidéo, réalisée dans l'atelier de couture avec les réfugiées libanaises. Tout n'est pas dit dans la vidéo, pourquoi ces femmes ont fui leur Syrie natale, les horreurs et les drames qu'elles ont du traverser, les conditions de vie effroyables qu'elles supportent chaque jour dans le bidonville insalubre où elles vivent avec leurs enfants et parfois leur mari, les dessous de l'aide internationale... Par exemple, dans les cabanes où elles vivent (et pour lesquelles elles paient un loyer conséquent), il n'y a ni lit ni chaise ni table. L'eau courante, s'il y en a, est salée. A chaque pluie, les égouts débordent, les toits fuient malgré les bâches posées sur les tôles. L'électricité n'arrive que grâce à des branchements volés (la raison de tous ces fils enchevêtrés où chaque jour un enfant meurt d'électrocution). C'est difficile de tout dire ici...

Merci Thierry pour cette très belle vidéo, sensible et pudique, où je me reconnais.
Merci aussi à toutes celles et tous ceux grâce à qui j'ai découvert et appris à aimer ce pays, malgré toutes ces aspérités. Je n'aurai jamais assez d'une vie pour vous remercier.

Merci à vous qui passez par ici par hasard, ou qui suivez mon travail avec attention.

Retour sur le stage carnet de voyage à Paris - Merveilleuse Asie avec Pat Masioni et Antonia Neyrins - samedi 3 septembre 2016

Une journée de stage carnet de voyage pour découvrir l'Asie et ses merveilles.
Des conseils avisés et techniques par un vrai et grand dessinateur, Pat Masioni, diplômé des Beaux-Arts et professionnel depuis 40 ans, et par une carnettiste, Antonia Neyrins (c'est moi !), reconnue pour sa pédagogie et professionnelle depuis 2003 (mais qui pratique depuis l'âge de 8 ans).
Un musée splendide où passer une journée riche en découvertes et en enseignement.
Un petit coin d'herbe dans un parc où pique niquer à proximité.
Une ambiance conviviale et studieuse, qui donne confiance et permet de progresser à son rythme.

Voici quelques images de cette belle journée.
Merci aux stagiaires qui commencent à être nombreux et qui nous suivent de stage en stage. Votre confiance et votre fidélité sont notre plus grande carte de visite.

De vrais cours de dessin par Pat Masioni, en accord avec le sujet du jour et en fonction du niveau des stagiaires.

Si vous avez envie de tenter l'aventure du carnet de voyage, il reste quelques places pour les prochains stages (cliquez sur le ou les stages qui vous intéressent pour voir le détail du programme et comment vous inscrire:
- Stage carnet de voyage "Paris tout en couleurs" le samedi 17 septembre 2016.
- Stage carnet de voyage "l'Inde à Paris" samedi 5 et dimanche 6 novembre 2016.
- Stage carnet de voyage "Jade" à Paris le samedi 19 novembre 2016.

Nous préparons actuellement des stages pour 2017, d'une semaine à l'étranger mais aussi sur une ou deux journées en week-end à Paris. Nous vous proposerons des mini voyages à l'étranger dans Paris (dans la même idée que le stage sur l'Inde à Paris, qui a eu un vif succès). Nous préparons aussi des modules longs sur des thèmes précis (comme le corps humain, le portrait...) qui demanderont votre engagement sur une période plus longue car l'enseignement qui sera dispensé lors de ces stages par Pat Masioni sera vraiment poussé. Pat délivrera de vrais conseils, des astuces techniques de professionnel, qui demandent de la part de l'élève comme du professeur un engagement mutuel.
J'annoncerai aussi prochainement des ateliers en bibliothèque ou en partenariat avec un office du tourisme (croisières dessinées) où vous pourrez me rencontrer sur une courte période avant de vous engager pour un autre stage.

Restez connectés, et n'oubliez-pas qu'une page Facebook (cliquez pour l'atteindre) vous permet de visualiser toutes les offres de stage rapidement.

A bientôt !

Carnets de voyage au Royaume du Siam - Thaïlande

J'ai beaucoup aimé ce voyage en Thaïlande, voyage sponsorisé et offert par Expedia. Chaque jour, une nouvelle destination, un nouvel émerveillement, une destination facile avec des enfants en bas âge (c'était mon cas), des conditions d'hygiène optimales, une nourriture savoureuse et saine, des thaïlandais charmants avec les enfants et les voyageurs en général, et un coût de la vie permettant de voyager à moindre coût.

Ne ratez pas Bangkok, la capitale mais aussi Lopburi (la ville aux singes sacrés), Chang Maï, Chang Raï (avec le trajet en train de nuit pour le retour sur Bangkok). Allez à la rencontre des ethnies minoritaires (Akha notamment), mais évitez Pattaya et les autres zones touristiques où se côtoient amateurs de sexe tarifé et vacanciers en masse. Faites attention si vous allez à la rencontre des éléphants, des tigres et des orang outans, beaucoup sont exploités à des fins touristiques, sans beaucoup de considération.

 

 

Création d'un décor de spectacle avec des élèves d'école élémentaire.

Il n'y a pas très longtemps, j'ai crée avec une classe d'école élémentaire de Colombes un décor pour le spectacle de fin d'année de toute l'école. Ce projet ne faisait pas partie de ma résidence d'écrivain carnettiste de 4 mois à Colombes.

Le spectacle comprend cinq moments forts correspondants chacun à l'un de ces cinq continents: l'Europe, l'Asie, l'Océanie, l'Amérique et l'Afrique.

Il fallait créer un panneau pour le titre, et cinq panneaux pour les cinq continents. Tout cela en 4 séances seulement.

Pour l'Amérique, c'est le Brésil qui nous a inspiré, et notamment un envol de perroquets, qui sont rapidement nés sous les crayons, feutres et pinceaux des enfants.

Certains travaillaient à leur bureau, d'autres à quatre pattes devant l'estrade, façon "carnettistes"...

Un petit toucan s'est glissé entre deux perroquets !

Quel talent, n'est-ce-pas ? J'aime particulièrement celui d'Achille ci-dessous:

Là, c'est Aïcha qui dessine un hippocampe en tatouage pour le panneau Océanie qui s'inspire de la tradition maori parce qu'une partie des enfants dont ceux de cette classe fera un haka de Nouvelle-Zélande pour le spectacle.

Aïcha faisait aussi partie du groupe d'enfants qui travaillaient aussi sur le panneau "Afrique" pour le spectacle.

Ca, c'est le jour où nous nous sommes mises en pagne toutes les deux !

Et voici la ribambelle de panneaux que nous avons réalisés:

L'Asie, avant et après collage, toute en silhouettes découpées dans du papier noir car l'école a travaillé autour d'Haikus et d'ombres chinoises pour le spectacle. Le résultat est particulièrement réussi.

L'Afrique, avec quelques morceaux de pagne, des huttes, quelques animaux et des djembés et tam tam car le spectacle a pour thème la musique.

L'Amérique, donc, avec son envol de perroquets et de toucans.

L'Océanie couleur lagon et tatouages maoris.

L'Europe avec l'Espagne toute de rouge vêtue.

Et voici le panneau qui annonce le spectacle: "Le monde en musique", réalisé avec les dessins des enfants qui n'avaient pas trouvé leur place sur les panneaux précédents.

Je suis très fière du travail des enfants, rendu possible grâce à la très grande disponibilité et ouverture d'esprit de leur enseignante, Sourade, avec qui j'ai vraiment aimé travailler.  Un grand merci aussi à la directrice de l'école, Catherine, d'avoir eu l'idée de cette belle collaboration. C'était un pari osé de faire tout cela en 4 séances seulement !
J'espère être disponible pour voir le spectacle des enfants car les panneaux devraient être reliés façon carnet de voyage.

A bientôt !